home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2325 / 2325.xpi / chrome / locale / ms-MY / locale.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-11-24  |  6KB  |  92 lines
  1. <!ENTITY extension.title "RSS Ticker">
  2. <!ENTITY cm.open "Buka">
  3. <!ENTITY cm.open.key "B">
  4. <!ENTITY cm.openInNewWindow "Buka dalam tetingkap baru">
  5. <!ENTITY cm.openInNewWindow.key "N">
  6. <!ENTITY cm.openInNewTab "Buka dalam tab baru">
  7. <!ENTITY cm.openInNewTab.key "T">
  8. <!ENTITY cm.openAllInTabs "Buka semua dalam tab">
  9. <!ENTITY cm.openUnreadInTabs "Buka yang belum dibaca dalam tab">
  10. <!ENTITY cm.openFeedInTabs "Buka feed dalam tab">
  11. <!ENTITY cm.openFeedUnreadInTabs "Buka feed yang belum dibaca dalam tab">
  12. <!ENTITY cm.copyLinkTitle "Salin Tajuk Pautan">
  13. <!ENTITY cm.copyLinkTitle.key "S">
  14. <!ENTITY cm.copyLinkURL "Salin URL Pautan">
  15. <!ENTITY cm.copyLinkURL.key "P">
  16. <!ENTITY cm.refreshFeeds "Segarkan semula feed">
  17. <!ENTITY cm.refreshFeeds.key "G">
  18. <!ENTITY cm.manageFeeds "Uruskan feed">
  19. <!ENTITY cm.manageFeeds.key "R">
  20. <!ENTITY cm.markAsRead "Tanda sebagai sudah dibaca">
  21. <!ENTITY cm.markAsRead.key "D">
  22. <!ENTITY cm.markFeedAsRead "Tanda feed sebagai sudah dibaca">
  23. <!ENTITY cm.markFeedAsRead.key "F">
  24. <!ENTITY cm.markAllAsRead "Tanda semua sebagai sudah dibaca">
  25. <!ENTITY cm.markAllAsRead.key "A">
  26. <!ENTITY options.speed.tt "Kelajuan ticker. 1 adalah yang paling laju">
  27. <!ENTITY options.dw.itemWidth.tt "Lebar item individu dalam ticker. Nilai default adalah 200 (px).">
  28. <!ENTITY options.smoothness.tt "Bilangan tik yang diperlukan untuk membuang satu item didepan ticker. Pilih yang tinggi untuk skrol yang lebih licin.">
  29. <!ENTITY options.updateInterval.tt "Bilangan minit antara kemaskini feed.">
  30. <!ENTITY options.updateInterval "Frekuensi Kemaskini">
  31. <!ENTITY options.update.1 "Update my feeds every">
  32. <!ENTITY options.update.2 "minutes.">
  33. <!ENTITY options.speed "Kelajuan Tik">
  34. <!ENTITY options.dw.itemWidth "Lebar item">
  35. <!ENTITY pixelAbbrev "px">
  36. <!ENTITY options.smooothness "Kelicinan Skrol Ticker">
  37. <!ENTITY cmOptionsDescription "Ubah menu konteks ticker dengan memilih atau tidak memilih opsyen dibawah.">
  38. <!ENTITY tt.summary "Ringkasan">
  39. <!ENTITY options "Opsyen">
  40. <!ENTITY options.restartNotice "Opsyen ditanda dengan * tidak akan diubah melainkan anda membuka semula browser anda.">
  41. <!ENTITY options.general "Am">
  42. <!ENTITY options.advanced "Lanjutan">
  43. <!ENTITY options.contextMenu "Menu konteks">
  44. <!ENTITY options.placement.tt "Kedudukan ticker dalam browser">
  45. <!ENTITY options.random.tt "Keperluan ticker memaparkan item secara rawak untuk kepelbagaian feed.">
  46. <!ENTITY options.pause.tt "Jeda ticker apabila tetikus menghala di atasnya.">
  47. <!ENTITY options.disable.tt "Jeda RSS Ticker. Efek yang sama jika ekstensi ini dibuang tetapi ia boleh dilakukan tanpa membuang ekstensi RSS Ticker.">
  48. <!ENTITY options.hide.tt "Sembunyikan item feed yang telah anda baca (mengikut sejarah browser anda).">
  49. <!ENTITY options.bold.tt "Paparkan item yang belum anda baca (mengikut sejarah browser anda) tebal.">
  50. <!ENTITY options.openInNewTab.tt "Selalu buka pautan dalam tab baru tanpa mengira dengan butang tetikus mana anda klik.">
  51. <!ENTITY disableTicker "Nyah aktifkan ticker.">
  52. <!ENTITY options.tickerPlacement "Kedudukan Ticker">
  53. <!ENTITY tickerPlacement.belowStatusBar "Dibawah bar status">
  54. <!ENTITY tickerPlacement.belowBMTB "Diabwah bar alatan tanda baca">
  55. <!ENTITY options.random "Pelbagaikan item ticker.">
  56. <!ENTITY options.pause "Jeda ticker apabila tetikus menghala di atasnya.">
  57. <!ENTITY options.hide "Sembunyika item yang telah anda baca.">
  58. <!ENTITY options.bold "Tebalkan item yang belum anda baca.">
  59. <!ENTITY options.openInNewTab "Selalu buka pautan dalam tab baru.">
  60. <!ENTITY toggleTicker "Tukar ticker buka/tutup.">
  61. <!ENTITY options.dw.limitWidth "Hadkan lebar item dalam ticker.">
  62. <!ENTITY options.dw.isMaxWidth "Hanya guna lebar maksimum.">
  63. <!ENTITY options.disableRefresh "Nyah aktif kemaskini automatik.">
  64. <!ENTITY options.limitItemsPerFeed "Hadkan bilangan item dalam satu feed">
  65. <!ENTITY options.itemsPerFeed "Item dalam satu feed">
  66. <!ENTITY about "Perihal">
  67. <!ENTITY noFeedsFoundTitle "Tiada Tandabuku Langsung dijumpai.">
  68. <!ENTITY noFeedsFound "RSS Ticker tidak dapat mengesan satu pun Tandabuku Langsung (newsfeeds, RSS feeds).">
  69. <!ENTITY howToSubscribe1 "RSS Ticker loads and scrolls the items from your Live Bookmarks (a.k.a. newsfeeds or RSS feeds), but you haven't subscribed to any Live Bookmarks.  Need some help?  Subscribing to a feed is easy:">
  70. <!ENTITY howToSubscribe2 "If the page you are looking at in your browser offers an RSS feed (www.mozilla.org, for example), there will be a small orange or blue icon on the right side of the address bar, next to the star used for bookmarking. If you click on that icon, it will open the 'Add Live Bookmark' dialog.">
  71. <!ENTITY howToSubscribe3 "Click Subscribe Now, and RSS Ticker will instantly begin scrolling the items from that feed.">
  72. <!ENTITY closeNoFeedsPage "Close this page">
  73. <!ENTITY dontShowAgain "Jangan paparkan masej ini lagi.">
  74. <!ENTITY feed "Feed">
  75. <!ENTITY feeds "Feed">
  76. <!ENTITY feedManagement "Anda boleh menambah atau membuang feed dari ticker dengan memilih mereka dari senarai di bawah dan tekan butang Tambah atau Buang.">
  77. <!ENTITY add "Tambah">
  78. <!ENTITY remove "Buang">
  79. <!ENTITY URL "URL">
  80. <!ENTITY hideWhenEmpty "Sembunyikan ticker jika kosong">
  81. <!ENTITY trendsTitle "Real-time Web Trends">
  82. <!ENTITY trendsP1 "RSS Ticker wants to know if you'd like to subscribe to a feed of the latest trending search terms on Twitter, Digg, and the rest of the social Web.">
  83. <!ENTITY trendsP2 "Click OK to subscribe to the feed; it will automatically appear in the ticker, keeping you up-to-date on the latest news and trends from around the Web.  (You can unsubscribe at any time.)">
  84. <!ENTITY trendsP3 "Don't worry, you won't be asked again if you choose not to subscribe.">
  85. <!ENTITY every10Minutes "Every 10 minutes">
  86. <!ENTITY oncePerDay "Once per day">
  87. <!ENTITY faster "Faster">
  88. <!ENTITY slower "Slower">
  89. <!ENTITY smoother "Smoother (More CPU)">
  90. <!ENTITY choppier "Choppier (Less CPU)">
  91. <!ENTITY checkbox_understand "Yes, I want to subscribe to a feed of trending social topics.">
  92.